なんでも実況(ジュピター)

プリズンブレイクって字幕か吹き替えどっちで見ればいいの?

1 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:13:53 ID: oe7tHZ+d0.net
見始めようと思ってるんやがどっちがいい?
3 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:14:56 ID: B/7EMlGpM.net
誰かと語ったりしたいなら吹き替えやな
5 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:15:52 ID: oe7tHZ+d0.net
吹き替え多いね
6 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:16:06 ID: 79cE5b4q0.net
ワイは俳優の声聞きたいから字幕
7 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:16:25 ID: M95W4k7kd.net
声が異様にハマってるキャラが居るから吹き替え
9 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:16:45 ID: hHryOveY0.net
普段から字幕じゃなけりゃ吹き替えでいいかな
13 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:17:26 ID: 0IHIir9a0.net
ティーバックの若本聞くために吹き替えだろ
15 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:17:58 ID: hUizyCKmd.net
海外ドラマはほとんど吹き替えでええよね
18 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:18:50 ID: KFcfV4G70.net
吹替えでええよ
19 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:19:11 ID: oe7tHZ+d0.net
今のところ吹き替え多数やがその理由は??
ID: es80A3LCa.net
>>19
なんjってアニメ好き声優好きが大半やからやろ
ID: KFcfV4G70.net
>>19
日本語に限定するなら情報量が吹替えのが多い
声優がまとも
20 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:19:43 ID: hUizyCKmd.net
>>14
スーパーナチュラルの話はしてないぞw
ID: 2u+LZF430.net
>>20
あれよりマシってレベルで下手くそなのは変わらんやろ
29 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:21:31 ID: A18/lwdV0.net
吹き替え
30 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:21:43 ID: E1BD4spha.net
これに限らず吹き替えやろ
映画は映像に集中するもんやし

31 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:21:45 ID: GKxhIS0+a.net
字幕
33 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:22:00 ID: bvRB/Dgga.net
>>21
普通にそれぞれの俳優さんに興味があるからや
36 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:22:29 ID: KFcfV4G70.net
gleeは吹替え一択やな
スー先生最高やw
39 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:22:49 ID: 8giYCEiJ0.net
吹き替え
24とこれは吹き替え
40 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:22:51 ID: aHvW4COI0.net
ティーバックの怪演だけでも吹き替えの価値あるよね(´・ω・`)凸
本家は地味過ぎるからサイコパス感がない(´・ω・`)凸
42 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:23:40 ID: oe7tHZ+d0.net
吹き替えと字幕両方観た勢はおらんのか?
43 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:23:54 ID: CL19lacQ0.net
映画ほど集中して見てらんないから吹替え
ID: OK7BbIpv0.net
>>43
これ
44 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:23:57 ID: p6+fCK8c0.net
リアルでマイケルがTバックを誘ってた話好き
ID: 8giYCEiJ0.net
>>44
セオドアやってたネッパーってプライベートで近寄っただけで一般人に奇声あげられたんだよな
53 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:25:58 ID: nJeXm5Mjd.net
>>46
押し付けてて草>>23
ID: HLLmsPD50.net
>>53
違う奴の話されてても
71 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:32:18 ID: oe7tHZ+d0.net
ええやんけ
74 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:33:12 ID: p3apgDg+0.net
マイケルっていうほど天才じゃないよな
入れ墨にしないと覚えられないし証拠のHDD近所の川に捨てて足つくし
ID: Yb6DtQiB0.net
>>74
賢い設定の割に速攻で敵作ってて草 
77 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:33:56 ID: 4Ix6UZSo0.net
流行った頃に吹き替えで見とる奴が多いもんはそれに合わせた方が話のネタになると思うんやけどな
ジャックバウワーの物真似がウケたのもそうやし
これが最近の作品で固有名詞マシマシなら字幕一択や
79 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:34:30 ID: aORzehtq0.net
>>54
いや単純に音だけじゃ理解できんくなってきたな
電話とかやと最近何ゆってるか訳わからんわ
ID: HLLmsPD50.net
>>79
失語症とかそういうのじゃないのか?
集中できてないとか
81 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:34:38 ID: z0BLPolra.net
ドラマは吹替ってフルハウスの頃から決まってるんや
ID: C/OPv91g0.net
>>81
いまだに堀内賢雄さんが声当ててるとおいたんってレスしてまうわ
ID: KFcfV4G70.net
>>81
洋ドラ最高傑作の素晴らしき日々の吹替えもええでw
82 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:34:39 ID: ycHE/kUkp.net
アブルッチすこ
83 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:34:53 ID: J4PX0TC1p.net
>>76
声優は数十時間声を吹き込むだけやけど俳優は何日にも何ヶ月にもわたって監督から演技指導されてるからレベルが違う
ID: 8giYCEiJ0.net
>>83
何ヶ月も演技指導されてるとして、棒読み演技する奴もいるけどな
87 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:35:49 ID: GKxhIS0+a.net
>>76
外人が日本語喋ってる違和感と英語を聞き取るのが好きやからや
ID: yv7t8XYj0.net
>>87
英語聞き取れるなら字幕いらんやろ
88 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:36:06 ID: ycHE/kUkp.net
面白いけど2週目見ると退屈よな
展開を楽しむドラマやわ
90 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:36:34 ID: D2I/Ha3nd.net
大体ながらで見てるから吹き替え

92 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:37:02 ID: XRb/L01HM.net
アクションシーン多めの映画なら字幕で見るけど
ドラマは基本吹き替えやわ
ID: 5W2Vmjgua.net
>>92
英語ヒアリングある程度できて字幕有りで見てると意訳ありすぎたりスラングの直訳でなんやて工藤?になることがあるわ
93 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:37:18 ID: 6wh/9fLn0.net
プリズンブレイクみたいな勢い全振りドラマは絶対吹替やわ
95 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:37:33 ID: GKxhIS0+a.net
>>89
ワイネイティブじゃないしペラペラでもないから答え合わせ用と聞き取るのダルい時に読むからいる
ID: HLLmsPD50.net
>>95
それ吹き替えで良くないですか?
98 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:38:23 ID: n+vj8XKg0.net
吹き替え観たら字幕で二度見や
100 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:38:35 ID: OSHt+6fP0.net
普通は字幕派だけどプリズン・ブレイクだけは吹き替え
102 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:38:49 ID: oe7tHZ+d0.net
吹き替えの良さは何?
105 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:39:14 ID: z0BLPolra.net
24のものまねだって小山力也の演技知ってるから成立する笑いなわけやないか
106 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:39:30 ID: Bwq6XflpM.net
字幕は目線が下行ったり全体見たりするから疲れる
ID: ycHE/kUkp.net
>>106
肝心の演技があんま見られんよな
ID: D2I/Ha3nd.net
>>106
分かる
112 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:41:25 ID: Yb6DtQiB0.net
>>107
え?プリズンブレイク6出るんやなかったんかい 
ID: /vs57CRvr.net
>>112
(これ以上やっても蛇足やろ…せや!)
116 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:42:49 ID: d+rKptBg0.net
>>107
正直役者失格やと思う
131 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:49:04 ID: wUDkM3MOp.net
一回両方で1話でもみたらええやん
134 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:51:23 ID: RDn3C1Q+0.net
1話がピークだから気にせず見ろ
135 : 風吹けば名無し2020/11/22(日) 02:52:23 ID: LUTKptJD0.net
字幕

引用元:https://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1605978833/l1000

関連記事

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。